A
- AML (Anti Money Laundering)
- Conjunto de políticas que obligan a los casinos a monitorizar y reportar transacciones sospechosas. Justifica la solicitud de origen de fondos en retiros grandes.
- Aviator
- Crash game de Spribe lanzado en 2019. Provably fair, multiplicador empieza en 1x y crece hasta colapsar; jugador retira manualmente o vía auto-cashout.
- Astropay
- Wallet uruguaya enfocada en LATAM; emite tarjeta virtual de un solo uso para depósitos en casinos cuando el banco bloquea pagos directos.
- ADR (Alternative Dispute Resolution)
- Mecanismo de mediación externo (eCOGRA, IBAS) que resuelve disputas entre jugador y operador licenciado. La licencia MGA exige adherencia a un ADR aprobado.
B
- Bankroll
- Capital total que un jugador destina exclusivamente a apuestas, separado de su economía personal. Buena gestión recomienda no arriesgar más del 1–2% por spin.
- BTTS (Both Teams To Score)
- Mercado binario: ambos equipos deben anotar al menos un gol en el partido para que la apuesta gane, sin importar el resultado final.
- Buy Bonus / Bonus Buy
- Función que permite comprar acceso directo al bonus round del slot pagando un múltiplo de la apuesta (50x–500x). Prohibido en algunos países por riesgo de adicción.
C
- Crash Game
- Género de juego (Aviator, Lucky Jet, Balloon) donde un multiplicador crece hasta que ‘colapsa’ en un instante aleatorio; el jugador debe retirarse antes.
- Coljuegos
- Empresa Industrial y Comercial del Estado colombiano que regula el juego online en Colombia. Solo operadores con su licencia pueden ofrecer .com.co.
- Cashout
- Opción que permite retirar (parcial o totalmente) una apuesta deportiva antes de que el evento finalice, aceptando un valor calculado en tiempo real por el operador.
- Cashback
- Devolución porcentual de las pérdidas netas en un período (semanal/mensual). 1win ofrece cashback semanal escalonado hasta 30% según volumen.
- Cooling-off period
- Pausa breve (24h–7 días) autoimpuesta para frenar sesiones impulsivas, sin llegar a la autoexclusión total. Disponible en cuenta de operadores serios.
D
- Drops & Wins
- Promoción cross-operador de Pragmatic Play que reparte premios diarios y mensuales entre jugadores de slots y mesas en vivo elegibles.
- Deposit Limit
- Tope diario/semanal/mensual al monto que un jugador puede depositar, configurable desde la cuenta. Reducirlo es inmediato; subirlo suele requerir 24h de espera.
F
- Free Spins / Giros gratis
- Rondas de tiradas sin coste, otorgadas como bono o activadas dentro de un slot con símbolos Scatter. Suelen llevar wagering propio.
G
- Game Show
- Categoría de Live Casino con formato televisivo (Crazy Time, Monopoly Live) que mezcla apuestas, ruedas y rondas interactivas.
H
- Hold & Win
- Mecánica popularizada por Pragmatic Play: cuando aparecen 6+ símbolos de premio, se activan respins que se reinician con cada nuevo símbolo, hasta agotarse o llenar el grid.
- Handicap
- Mercado deportivo que aplica una ventaja/desventaja ficticia a un equipo para equilibrar cuotas (p. ej. River -1.5 gana solo si vence por 2+ goles).
- Hot Wallet / Cold Wallet
- Hot wallet = conectada a internet (Metamask, Trust); Cold wallet = offline (Ledger, Trezor). Mantén solo el bankroll activo en hot.
- Hit Frequency
- Porcentaje de spins que generan un premio (sin contar bonus). Un hit frequency del 25% indica que 1 de cada 4 spins paga algo, aunque sea menor a la apuesta.
K
- KYC (Know Your Customer)
- Procedimiento legal por el que el operador verifica la identidad del jugador (DNI/INE + comprobante de domicilio) antes de procesar retiros, exigido por la normativa antilavado.
L
- Live Casino
- Mesas reales (ruleta, blackjack, baccarat, game shows) transmitidas en streaming desde un estudio físico con crupier humano. Proveedores líderes: Evolution, Pragmatic Live.
- Licencia Curaçao
- Licencia internacional emitida por la Curaçao Gaming Authority (números tipo 8048/JAZ). Permite operar en mercados sin regulación local; ofrece menor protección que MGA o reguladores nacionales.
- Ley de Juego (Argentina)
- En Argentina la regulación es provincial. LOTBA (CABA), IPLyC (Buenos Aires), Ente Salta y otras autoridades licencian operadores por jurisdicción.
M
- Max Win
- Premio máximo que un slot puede pagar en una jugada o ronda. Suele expresarse como múltiplo de la apuesta (p. ej. 10.000x).
- Megaways
- Motor licenciado por Big Time Gaming con número variable de símbolos por carrete (2 a 7), generando hasta 117.649 formas de ganar por spin.
- Margen / Overround
- Comisión implícita del operador sobre las cuotas. Margen del 5% significa que las probabilidades sumadas dan 105% en lugar del 100% teórico.
- Mercado Pago
- Wallet fintech de Mercado Libre, dominante en Argentina, Brasil y México. Acepta saldo, tarjetas y transferencias bancarias en una sola integración.
O
- Over/Under
- Apuesta sobre si un total (goles, córners, puntos) será mayor o menor a una línea fijada por el operador. ‘Over 2.5 goles’ requiere 3+ goles para ganar.
- OXXO Pay
- Método de depósito en efectivo en cualquiera de las +20.000 tiendas OXXO de México: el jugador genera un voucher y paga en caja.
P
- Provably Fair
- Sistema criptográfico (hash + seed) que permite al jugador verificar matemáticamente que el resultado de un round no fue manipulado por el operador.
- Paylines
- Líneas predefinidas sobre las que un slot evalúa combinaciones ganadoras. Pueden ser fijas (5) o configurables (hasta 1.024 ‘ways to win’).
- PIX
- Sistema de pagos instantáneos del Banco Central de Brasil, operativo 24/7. Método dominante para depósitos y retiros de casinos en Brasil.
- PSE
- Pagos Seguros en Línea — pasarela colombiana que conecta los principales bancos para transferencias en tiempo real desde la cuenta del jugador.
R
- RTP (Return To Player)
- Porcentaje teórico de las apuestas que un slot devuelve al jugador a largo plazo. Un RTP del 96.5% significa que de cada $100 apostados, el juego devuelve $96.50 en promedio durante millones de spins.
S
- Scatter
- Símbolo de un slot que paga (o activa bonus) sin necesidad de aparecer en una línea de pago — basta con que estén en cualquier posición visible.
- SegoB
- Secretaría de Gobernación de México, autoridad que otorga permisos de juego. Caliente, Codere, Strendus operan bajo permisos SegoB.
- SPEI
- Sistema de Pagos Electrónicos Interbancarios de México, operado por Banxico. Permite transferencias en menos de 30 segundos entre bancos mexicanos.
- Stablecoin
- Criptomoneda cuyo valor se mantiene atado a un activo estable (USD, oro). Útil en iGaming para evitar las oscilaciones de BTC/ETH entre depósito y retiro.
- Sticky Wild
- Símbolo Wild que permanece fijo en pantalla durante varios spins (típicamente en free spins), aumentando la probabilidad de combinaciones grandes.
- Self-exclusion / Autoexclusión
- Herramienta de juego responsable que bloquea voluntariamente el acceso del jugador al operador por un período (24h, 6 meses, indefinido). Obligatorio en jurisdicciones reguladas.
T
- Tournament / Torneo de slots
- Competición temporal donde los jugadores escalan un leaderboard según multiplicadores ganados o spins jugados; los primeros puestos cobran premios en efectivo o giros.
- TRC-20 / ERC-20
- Estándares de tokens sobre las redes Tron (TRC-20) y Ethereum (ERC-20). TRC-20 es más usado en LATAM por comisiones casi nulas.
U
- USDT (Tether)
- Stablecoin anclada al dólar estadounidense (1 USDT ≈ 1 USD). Método preferido para depositar y retirar cripто sin exposición a la volatilidad de BTC.
V
- Volatilidad
- Frecuencia y tamaño de los premios de un slot. Baja volatilidad = premios pequeños y frecuentes; alta volatilidad = premios grandes pero raros. Determina el bankroll mínimo recomendado.
- Valor esperado (EV)
- Diferencia entre la cuota ofrecida y la probabilidad real de un evento. Apostar +EV consistentemente es el único enfoque matemáticamente rentable.
- VIP / Programa de lealtad
- Sistema escalonado de recompensas (cashback ampliado, gestor personal, retiros prioritarios, regalos físicos) basado en volumen de apuestas o depósitos acumulados.
W
- Wagering / Rollover
- Número de veces que un bono (o depósito + bono) debe apostarse antes de poder retirarse. Un x50 con bono de $100 obliga a apostar $5.000 en total.
- Wild
- Símbolo comodín que sustituye a otros para completar combinaciones ganadoras. Algunos juegos añaden Wilds expandidos, sticky o con multiplicador.
¿Falta un término?
Escríbenos a correcciones@1wincasaplay.com con la palabra y un contexto de uso. Lee también nuestra metodología editorial y la política editorial.